LE PROGRAMME D’ORIENTATION DESTINE AUX NOUVEAUX MEMBRES DU PERSONNEL DE LA COUR DEBUTE A NASARAWA, NIGERIA

le programme d’orientation de trois jours destiné aux nouveaux membres du personnel de la Cour
a débuté le lundi 9 octobre 2023 à Global Village Suites de Nasarawa, dans l’état fédéral du
Nigéria. Le programme vise à initier les dix (10) bénéficiaires, principalement des membres du
service linguistique de la Cour, qui sont des interprètes et des traducteurs, ainsi qu’un membre du
service de l’Information et de la Technologie, au fonctionnement de la Cour, afin de les préparer à
exercer leurs fonctions de manière optimale.

Lors de son discours d’ouverture, l’honorable juge Edward Amoako Asante, président de la Cour, a
félicité les bénéficiaires pour leur mérite, soulignant que leur recrutement a été basé sur leurs
excellentes performances lors des entretiens.

L’honorable Juge Gberi-bè Ouattara, Vice-Président de la Cour, qui représentait le président de la
Cour, a encouragé les nouveaux membres du personnel à saisir cette opportunité pour participer
activement au programme, soulignant que cela leur permettra de répondre à leurs interrogations.
L’honorable Juge Ouattara a mis en avant l’importance du service linguistique dans le
fonctionnement de la Cour et a reconnu les défis auxquels sont confrontés les interprètes et
traducteurs dans l’exercice de leurs fonctions. Il s’est assuré que les nouveaux membres du
personnel apporteront une amélioration qualitative au travail de la division, tout en félicitant les
anciens membres du service linguistique pour leur travail exemplaire jusqu’à présent.

Ce programme d’orientation permettra aux différents départements de la Cour, notamment le
greffe, la Recherche et la Documentation, l’Administration, les Finances et la Division de la
Communication et de l’Information, de présenter leurs missions respectives aux nouveaux membres
du personnel.

De plus, ces derniers auront l’occasion de se familiariser avec le fonctionnement du bureau de la
pension de la CEDEAO et l’utilisation du système électronique ECO Link.

Parmi les participants présents au programme de familiarisation, on compte le Greffier en Chef de la
Cour, le Greffier en chef Adjoint, le Directeur du Département de la Recherche et de la
Documentation, le Chef comptable, le Responsable des ressources humaines, le Responsable de
l’administration, le Chef du Protocole, le Responsable de la Communication, ainsi que certains
membres d’appui des services généraux.